silent night.. holy night... 圣诞节的脚步即将来临，想必大多数的人不是跟家人或爱人度过这个平安夜，就是到教堂唱圣诞颂歌。可是，身为基督教徒的我，圣诞对我的意义深远。圣诞不仅与爱人欢聚的时光，它也是圣子耶稣诞生之日--简称“圣诞”
是非教徒的读者，你们不一定相信耶稣的诞生，甚至不相信耶稣的存在。我也知道12月25日并非耶稣诞生之日，是教会融合了异教的习俗[pagan practices]以悦服新教徒[new converts]的权宜之计。根据历史学家，真正耶稣的诞生日应该在9月吧。无人如何，我认为耶稣两千多年前的诞生是值得歌颂的。因为，耶稣为了世人而自愿地把自己钉在十字架。
大家问我圣诞除夕之夜你到底在做什么，而我说没什么啦，就是在歇息歇息吧，什么都没有做。刚才路过了我家附近的天主教堂，他们正在举行圣诞的弥撒[mass, and its pronounced as "mars" and not "mess"]。应为答应家人要早点回家吃木头蛋糕[log cake]，所以没逗留久。
其实我理想的平安夜是与心爱的人一起到乌节路走走，看圣诞璀璨的灯饰。可是还是个单身汉的我觉得一个人远离街道的喧哗，独享夜里的寂静并非不好，至少我能安享地度过这个平安夜。
二十分钟内就是圣诞，所以我在此恭祝大家圣诞快乐！
Stille Nacht, heilige Nacht! [平安夜，圣善夜]
Alles schläft, einsam wacht [万暗中，光华射]
exerpt of silent night in german.
11:14 PM;
old man ist tot (old man is dead)
old man ist tot (old man is dead)
